-
1 живые мощи
разг.live walking skeleton; walking corpse; living mummy[Таня] обратилась в ходячие живые мощи. (А. Чехов, Чёрный монах) — Tanya at last had turned into a live walking skeleton.
-
2 живые мощи
[NP; these forms only; usu. used in refer, to one person; often subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ a very thin, emaciated person:- [in limited contexts] a ghost of one's former self.Большой русско-английский фразеологический словарь > живые мощи
-
3 живые мощи
= ходячие мощи esqueleto vivo -
4 живые мощи
General subject: living skeleton, walking corpse -
5 живые мощи
navunc. (о худом человеке) wandelndes Gerippe -
6 живые мощи
-
7 живые мощи
ngener. ülikõhn isik -
8 живые мощи
ngener. cadavre ambulant, cadavre vivant, cadavre vivant (о худом человеке), squelette vivant (о худом человеке) -
9 живые мощи
-
10 Живые мощи
см. Кожа да костиМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Живые мощи
-
11 превратиться в живые мощи
General subject: be reduced to a skeleton, be shrivel to a skeleton, to be reduced to a skeletonУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в живые мощи
-
12 ЖИВЫЕ
-
13 мощи
-
14 МОЩИ
-
15 мощи
мощимн. рел. τά ἄγια λείψανα· ◊ живые \мощи ὁ κοκκαλιάρης, ὁ τσίρος. -
16 мощи
-
17 мощи
мн.1. турбат (мурдаи кокигудаи одамӣ, ки ахли калисо онро муқаддас гуфта ба мақсадхои фиребгаронаи динӣ истифода мекунанд)2. разг. одами бисёр лоғар (хароб) <> живые мощи то же, что мощи 2 -
18 мощи
-
19 мощи
только мн.черегән мәет калдыклары (чиркәү тарафыннан изге дип саналган сөякләр, тырнаклар һ.б.ш) -
20 мощи
только мн. рел. хьэдэ гъэгъугъ◊ живые мощи цIыфы од дэд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
живые мощи — ходячие мощи, глиста в скафандре, сухофрукт, мумия, скелет, мощи, кожа да кости, одни кости, глиста, мощь загробная, худышка, худой как щепка, худой, худущий Словарь русских синонимов. живые мощи сущ., кол во синонимов: 19 • анорексик (12) … Словарь синонимов
Живые мощи — Экспрес. О предельно исхудавшем, измождённом человеке. Я узнал от него, что её, высохшую от болезни девушку, прозывали в деревне «Живые мощи» (Тургенев. Живые мощи). Таня обратилась в ходячие живые мощи (Чехов. Чёрный монах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
живые мощи — О предельно исхудавшем, измождённом человеке. Тэн доказал только свою способность чуять красоту разных национальностей и достоинство поэтов, их представителей, написав к вам восторженное письмо по поводу Живые мощи . П.Анненков, Письма к… … Словарь оксюморонов русского языка
живые мощи — (иноск.) люди с устаревшими, отжившими понятиями Ср. Последние могикане крепостнических времен уже не люди; это живые мощи, которых пренебрегла убрать с лица земли беспощадная... коса времени... Маркевич. Бездна. 2, 3. См. последние из могикан.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Живые мощи — Живыя мощи (иноск.) люди съ устарѣвшими, отжившими понятіями. Ср. Послѣдніе Могикане крѣпостническихъ временъ уже не люди; это живыя мощи, которыхъ пренебрегла убрать съ лица земли безпощадная... коса времени... Маркевичъ. Бездна. 2, 3. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мощи — кожа да кости, скелет, реликвия, мумия, мощь загробная, останки, сухофрукт, худой, (ходячие, живые) мощи, худой как щепка, глиста в скафандре, задохлик, кощей, худущий, глиста Словарь русских синонимов. мощи см. худой 1. Словарь синонимов… … Словарь синонимов
мощи — Живые мощи (разг.) перен. об очень исхудалом человеке. За дни болезнь он стал как живые мощи … Фразеологический словарь русского языка
МОЩИ — МОЩИ, мощей, ед. нет. 1. Высохшие, мумифицировавшиеся вследствие пребывания в сухой почве остатки человеческого тела, выдаваемые церковью (преим. православной и католической) за нетленные останки т.н. святых с целью религиозного обмана. С культом … Толковый словарь Ушакова
МОЩИ — МОЩИ, ей. Высохшие останки людей, почитаемые церковью святыми и чудотворными. • Живые мощи (разг.) об очень исхудалом человеке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЩИ — Таскать мощами кого. Народн. Плохо говорить об умершем. СРНГ 18, 326. Бросить мощи куда. Жарг. мол. 1. Лечь, прилечь. 2. Сесть, присесть куда л. Максимов, 45. Живые (ходячие) мощи. Разг. Об очень худом, измождённом человеке. ФСРЯ, 255; БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
Аграфена ("Живые мощи") — Смотри также Жена Василия Полякова … Словарь литературных типов